سرپرست اداره مهاجرت آمریکا با تحریف شعر حک شده بر مجسمه آزادی جنجال آفرید 


کن کوچنلی، سرپرست اداره مهاجرت آمریکا به دلیل طرح برداشتی عجیب از شعر حک شده بر روی مجسمه آزادی و اظهاراتی جنجالی درباره مهاجرت به کشورش به شدت مورد انتقاد قرار گرفت.

به گزارش يورونيوز، سرپرست اداره خدمات شهروندی و مهاجرت وزارت امنیت داخلی آمریکا برای دفاع از سیاست های جدید مهاجرتی دولت ترامپ که از سوی مخالفان «نژادپرستانه» و «مخالف با معیارهای انسانی» توصیف شده، برداشتی از مفهوم غزل «غول جدید» مطرح کرد که روی صفحه ای برنزی حک و بر روی مجسمه آزادی نصب شده است.

این غزل مشهور که «اما لازاروس»، شاعر آمریکایی آنرا سروده به میلیون‌ها مهاجری اشاره دارد که از طریق جزیره الیس وارد خاک ایالات متحده شده اند. این شعر همواره به عنوان یک نماد و گواه تاریخی در خصوص پذیرش مهاجران و افراد کم بضاعت در آمریکا مطرح بوده است، کشوری که قرن نوزده بر دوش همین مهاجران رشد و توسعه یافت.

کوچنلی که با یک شبکه رادیویی سراسری در آمریکا گفتگو می کرد در بخشی از صحبت های خود با لحنی طنز آمیز قسمت هایی از غزل یاد شده را که به مهاجران خسته و فقیر اشاره دارد با اضافه کردن واژه «خودکفا» تحریف کرد و موجی از انتقادها را برانگیخت.

سرپرست اداره مهاجرت آمریکا هنگامی دست به تحریف این شعر زد که خبرنگار شبکه رادیویی NPR به مفهوم غزل حک شده بر مجسمه آزادی اشاره و تاکید کرده بود که سیاست های جدید مهاجرتی دونالد ترامپ در هدف قرار دادن افراد وابسته به کمک های اجتماعی سنخیتی با ارزش های حاکم بر جامعه آمریکا ندارد.

در این غزل آمده است که: «ای سرزمین‌های کهن، کبکبه پرآوازه خود را نگه دارید؛ و به من بدهید وامانده‌های خود را، مسکینان خود را، توده‌های درهم کز کرده خود را که آرزوی تنفس در آزادی را دارند.»

این درحالی است که کوچنلی بخشی از این شعر را اینگونه تحریف کرد: «به من بدهید واماندگان و مسکینانی که خودکفا هستند و باری بر دولت نخواهند بود.»

سرپرست اداره خدمات شهروندی و مهاجرت وزارت امنیت داخلی آمریکا سپس در مصاحبه با شبکه سی ان ان دست به تحریف دیگری زد و مدعی شد که منظور از میزبانی مهاجران که در شعر «غول جدید» به آن اشاره شده مهاجرانی است که از اروپا می آمدند.

این اظهارات نه تنها با واکنش مخالفان دولت دونالد ترامپ روبرو شد بلکه انتقاد تند مفسران سیاسی و کاربران شبکه های اجتماعی را به همراه داشت.

الیزابت وارن، سناتور دمکرات که از جمله داوطلبان رقابت بر سر نامزدی انتخابات آتی ریاست جمهوری آمریکا در میان دمکرات ها است با انتشار توییتی اینگونه به سخنان کن کوچنلی واکنش نشان داد: «ارزش های ما بر سنگ های مجسمه آزادی نقش بسته است. این ارزش ها قابل تغییر و جایگزینی نیستند. من برای این ارزش ها و جوامع مهاجر آمریکایی مبارزه خواهم کرد.»

کاملا هریس، دیگر سناتور زن دمکرات که برای رقابت های میان حزبی برای نامزدی انتخابات ریاست جمهوری وارد میدان شده نیز با انتقاد از اظهارات سرپرست اداره مهاجرت آمریکا خطاب به او نوشت: «باید بدانید که ایالات متحده همواره محلی برای پذیرش مهاجران و پناهجویان خواهد ماند و این هیچ ربطی به میزان دارایی و پول آنها ندارد.»

براساس قوانین جدید دولت آمریکا تنها مهاجرانی که دارای خودکفایی اقتصادی بوده و به کمک های دولتی وابسته نباشند این امکان را دارند که شهروندی ایالات متحده را دریافت کنند.

[کد مطلب: 188646] [تاريخ انتشار: بيست و سوم امرداد ۱۳۹۸ برابر با چهاردهم اوت ۲۰۱۹] [ نسخه مناسب چاپ ]
تقسيم با ديگران:

در زمینه‌ی انتشار نظرات کاربران گرامی رعایت چند مورد ضروری است
  • لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید
  • «پيک ايران» مجاز به ویرایش ادبی نظرات کاربران است
  • مطالبی که حاوی کلمات رکيک، غير اخلاقی و يا توهين به ديگران باشد منتشر نميشوند
  • نظراتی که پیرامون این خبر نباشد منتشر نمیشود
  • نطرات حاوی لينک منتشر نميشوند
نام: (الزاميست)
نظرات شما (حداکثر تعداد حروف با احتساب فاصله بين حروف 1000 حرف ميباشد):

Captcha
اعدادی را که در تصویر بالا می بینید (بدون فاصله گذاشتن میان آنها) در باکس زير وارد کنید و سپس دکمه ارسال را کليک کنيد
نظرات خوانندگان
نوشته شده در تاريخ بيست و چهارم امرداد ۱۳۹۸ برابر با پانزدهم اوت ۲۰۱۹ ، 01:49:22 توسط عسکر
به ما که مربوط نیست اما چونکه یک شاعر سالها پیش یک شعر خوب نوشته به این معنا نیست که سیاست دولت در باره پذیرش مهاجر نیز همیشه به همانگونه باید بماند. زمانه دگرگونه گشته. اگر آمریکا درهایش را باز بگذارد 700 میلیون انسان از آمریکای لاتین به آنجا مهاجرت خواهند کرد. در یک مورد حق با ترامپ دیوانه است. دمکرات ها که خوش قلبتر و منطقی ترند همه نیروی خود را بر رای دهندگان تازه آمریکایی شده سرمایه گذاری کرده اند: سیاست هویت باعث پیروزی ترامپ دروغگو خواهد شد.
ساير مطالب اين بخش
پربازديدهای اين بخش
فیلم / سخنان صریح یک جوان در مقابل خامنه ای : نخبگان ما بدنبال فرار از کشور هستند، فرار، نه مهاجرت! تا اینهمه بی‌عدالتی را نبینند
کاریکاتور/ معجزه آقا
قاتل زنجیره‌ای ملایر یک زن ۳۷ ساله است 
عکس/ جدیدترین امامزاده و تخفیف 20 درصدی برای همه نوع دعا
"قرار منع تعقیب برای صادق آملی‌لاریجانی صادر شد" 
نامه بسيار تند جمعی از آخوندهای حامی محمد یزدی در حوزه علمیه قم به آملی لاریجانی
فیلم/ مردم ایران 1400 سال است از اسلام ضریه های ویرانگر میخورند؛
سخنان کمتر شنیده شده‌ی طالقانی درباره نقش فدائیان اسلام در شکست دولت مصدق و حمایت کاشانی از کودتای  ۲۸مرداد
فیلم/  کعبه (خانه خدا) در برازجان رقیب پیدا کرد!
 آمریکا و اسرائیل بازپس گیری کشتی ربوده شده را تمرین کردند
فیلم / خاطره حمید رسایی در مورد قوه قضائیه
 دلار به بالاترین سطح خود در سال 2019 رسید 
فیلم/ ویدئویی که اسرائیل از انفجار انبار مهمات حشد الشعبی منتشر کرد/ گفته میشود اسرائیل در این انفجارات دست دارد
آگهی های تجارتی


پايان آگهی های تجارتی

سرخط اخبار پيک ايران در سايت شما

كد زير را كپى كنيد و در جاى مناسب در سايت خود قرار دهيد


Contact us: